S1, F5: Belle bereitet sich auf ihren nächsten Klienten vor, der sie für einen Dreier, mit einer weiteren Frau gebucht hat. Da Belle dies noch nie getan hat, ist sie sichtlich nervös, weil sie nicht weiß, wie sie sich genau verhalten soll. Zum Glück lernt sie aber Naomi kennen, eine sehr erfahrenes Call-Girl, mit der sie sich auf den Termin vorbereitet. Belle findet Gefallen an einer weiblichen Freundin und auch der Sex gefällt ihr gut. Ihre Freude findet ein schnelles Ende als der Kunde zwar sehr zufrieden war, aber fortan nicht mehr sie buchen möchte, sondern Naomi. Enttäuscht ruft sie Ben an, um noch mal eine Aussprache zu suchen. Ben eröffnet ihr, dass er ihre Enthüllung zwar sehr schockierend fand, er aber lernen möchte, damit umzugehen, da Belle ja der gleiche Mensch geblieben ist. So fragt er sie, ob Belle nicht seine Trauzeugin werden möchte ...