S3, E6: Having rushed to the hospital, Kate is well and truly in labor, and Ian is having a meltdown.