S1, F9: Bei einem großen Brand in einer Werkstatt wird Jose Vargas so schwer verletzt, dass er berufsunfähig wird. Das Leben als Feuerwehrmann muss er aufgeben – was ihm überhaupt nicht leicht fällt. Chief Boden versucht, einem jugendlichen Brandstifter zu helfen. Severide erhält eine vielversprechende Einladung von Renee, einer Frau, die er nach einem Autounfall gerettet hat. Cruz versucht, seinen kleinen Bruder aus den Klauen einer Jugendbande zu befreien.