S1, F2: Während Fortitudes Bürgermeisterin Odegard ihre Pläne für ein Eis-Hotel präsentiert, überbringt ihr Sheriff Anderssen schlimme Neuigkeiten: Professor Charlie Stoddart ist tot. Ein Eisbär-Angriff?