S6, F16: Dass sich einer ihrer Kollegen schwer verletzt hat, setzt Herrmann (David Eigenberg) und ein paar anderen Feuerwehrleuten sehr zu. Zu allem Überfluss müssen sie noch irgendwie mit seinem Ersatzmann (Damon Dayoub) klarkommen. Boden (Eamonn Walker) grübelt wegen einer interessanten Neuigkeit, während es Kidd (Miranda Rae Mayo) schwerfällt, ein Geheimnis für sich zu behalten.