S1, F3: Anna und Isak schließen sich für eine inoffizielle Ermittlung zusammen, werden jedoch von Isaaks Schwager Fef verfolgt. Ein alter Bekannter von Anna soll Klarheit über die vermeintliche Ankunft von Kurz' Leiche auf der Erde bringen. Mikhail und Reva finden durch Entdeckung eines Systemhacks heraus, dass es bei den Vorfällen Hinweise auf Manipulation gab.