S1, E3: Animal mothers teach their offspring how to fend for themselves; at Colchester Zoo, a two-month-old aardvark learns some vital digging skills from his mum.