S1, F2: Nach einem Rückschlag im Evaristo-Sallas-Fall, in dem sich der primäre Augezeuge weigert zu reden, kehren die Ermittler Ira Todd und Joe Kennedy nach Sunnyside, Washington zurück, um den damals leitenden Detective zu treffen, den inzwischen pensionierten Detective Jim Rivard. Dieser erzählt ihnen, wie Sallas damals in den Fokus der Ermittlung rückte, als ein Informant zufällig Fotos von Evaristo auf Richards Schreibtisch sah. Ira und Joe glauben, dass an Rivards Geschichte etwas nicht stimmt, also wollen sie weitere Informationen von dem Informanten erhalten. Richard ist aber nicht begierig darauf, mit ihm zu reden, ein Kontakt kommt nicht zustande. Schließlich meldet sich der Informat mit seiner Seite der Geschichte - und das, was das Team erfährt, wird sie schockieren.