S1, F2: Teddys Wahlkampf beginnt. Familiengeheimnisse werden enthüllt. Coleman Carlisle und Lamar sind dabei, sich ein Kopf-an-Kopf-Rennen zu liefern. Juliette will Deacon näherkommen. Scarlett ist zwischen Gunnar und Avery hin- und hergerissen.
Hauptdarsteller:innen Judith Hoag, J. D. Souther, Nicholas Strong