S3, F8: Die beiden Söhne von Walter Daniels sind begnadete Footballspieler. Als der Ältere tot auf dem Spielfeld zusammenbricht, entdeckt Quincy, dass eine angeborene Schädigung des Gehirns zu einer Blutung und damit zum Tod führte.