S1, F5: Nach dem Tequila-Brunch versucht Brogan wieder in der Gunst zu steigen. Als ihr Schwarm Peter auftaucht, hat Ethan mit seiner Eifersucht zu kämpfen. Das Liebesdrama zwischen den Angestellten droht bei der Abschiedsparty endgültig zu eskalieren.