S1, F4: In Hamilton, Ontario, wird ein junges Paar zu Tode geprügelt. Der einzige Zeuge ist der 3-jährige Sohn der Frau. Weil Detective Don Forgan keine andere Spur hat, die zum Täter führen könnte, befragt er den 3-jährigen Zeugen.