S1, F2: Buddy, ein Handlanger von Broker, überzeugt Mac davon, einen Teil seiner Schulden abzuzahlen, indem er ihm bei einem Waffendeal in einem Lagerhaus hilft. Jonis Nerven liegen aufgrund von Macs unberechenbarem Verhalten bereits blank, doch als die Detectives Tommy Olsen und Verne Ratliff sie zum Tod eines Kollegen befragen, ist sie nervlich völlig am Ende. Arthurs Frau Ruth arbeitet als Kellnerin in einem Diner, wo sie auf Moses trifft, der jedoch anscheinend nicht einfach nur ein Gast ist.