S1, F11: Barbara Kelbaker tritt mit einem ganz besonderen Anliegen an Rockford heran: Er soll überprüfen, ob ihre Tarnung sicher ist, denn ein gefährlicher Unterweltboss hat es auf sie abgesehen. Rockford nimmt den Fall an und muss es recht bald mit einem skrupellosen Killer aufnehmen.