S1, E6: Korbinian is asked by his sister Marie to participate in a horse bet, since she has dreamed that stable owner Loibl's "Feuervogel" would win the race. But as Korbinian learns from Bobby that "Feuervogel" is in very bad condition, he places Marie's money on a different horse. Feuervogel does win the Grand Prix of Bavaria, however, and Korbinian is hard pressed to explain the situation to his sister. Shortly after the race, Loibl is trampled to death by a panicked horse. The perpetrator locked the horse stall from the outside while Loibl was inside and threw in a firecracker, thus causing the horse to panic. Korbinian becomes suspicious. Didn't he have the feeling that all was not in order at the horse race from the very beginning? Perhaps the motive for the murder can be found in the vicinity of the racecourse. But first, there are more obvious suspects: Loibl had a mistress who wanted to start a new life with him. Debts, however, forced him to return to his wealthy wife. It is quite possible that the deserted mistress was unwilling to grant the wife this triumph. Ulrich, already convinced that love and jealousy are the most popular motives for murder, clearly favors this lead. Korbinian, on the other hand, is much more intrigued by the behavior of the taciturn stable boy Naumann, whose exaggerated love for the horses seems strange even to Korbinian. But can such a simple mind be suspected of murder at all? The solution of the case turns out to be the explanation for Korbinian's lost bet as well, giving him a certain satisfaction after all.