S1, F4: Gerüstet für das Flammeninferno: Heute zeigen die Einsatzkräfte des „Rancho Cucamonga Fire Department“, wie man Feuer mit Feuer bekämpft. Auch die beiden Vollblut-Zündler Tory Belleci und Tommy Passemante geraten bei den Übungseinsätzen mächtig ins Schwitzen. Denn um für den Katastrophenfall optimal vorbereitet zu sein, stehen höllische Rettungsaktionen in voller Montur auf dem Programm! Bataillonschefin Cheryl Roberts und Feuerwehrmann Daniel Carson leiten das brenzlige Extremtraining an, bei dem Autowracks gelöscht sowie leicht entzündliche Stoffe unschädlich gemacht werden müssen.