S1, F11: Im Fernsehen läuft ein wichtiges Football Spiel, Cheryl muss mit Ruby zum Ballettunterricht, Gracies Freundinnen sind da, Jim muss die Kinder hüten, die Bears verlieren, ihm entschlüpft ein schlimmes Schimpfwort, das von den Kindern weitergetragen wird und Cheryl in manch peinliche Situation bringt, weil sie sich für Jim entschuldigen muss. Als der es erfährt, bestreitet er, das Wort gesagt zu haben und erinnert sie daran, dass man als Ehepaar zusammenzuhalten hat. Trotzdem verbreitet sich das Schimpfwort weiter und natürlich kommt raus, dass es von ihm stammt, weil Gracie es nach einer flammenden Verteidigungsrede von Cheryl zugibt. Cheryl kocht vor Wut und als sie nach Hause kommen, erwartet Jim die Standpauke seines Lebens, aber mit List und Charme gelingt es ihm, die abzubiegen.