S1, F1: Brüssel 1815: Während eines großen Balls, bei dem James Trenchard, seine Gattin Anne sowie ihre Tochter Sophia und deren Verehrer Lord Bellasis anwesend sind, erreicht ein Bote die Gesellschaft, Napoleon steht kurz vor Brüssel.