S1, E1: Claus plant ein Grillspektakel in Chemnitz, um seinen Cousin Rüdiger zu beeindrucken, während er zuvor bei der IHK sein Konzept präsentieren muss. Detlef sucht ein neues Lokal, da seine Baguetterie in Moers nicht mehr läuft.