S1, F1: Mittelschnauzer-Hündin Paula mischt Besucher auf. Buddy, ein Airedale Terrier, hat Verhaltensprobleme in der Pubertät und Königspudel Hugo hat Schwierigkeiten, sich in der Familie zurechtzufinden. Hier müssen die Hundetrainer ran.