S1, E2: The chaos of Club Fair Day is unexpectedly interrupted, forcing the teens to reckon with some difficult truths; just as Naomi decides to take her relationship with Jack to the next level, she makes a startling discovery.