S1, F2: Mrs. Macey erhält die Nachricht, dass ihr Ehemann, der in einem Gefängnis in der Stadt sitzt, geflüchtet ist. Sie hat nun Angst, dass die Leute im Ort sich das Maul darüber zerreißen und ihr Ruf zerstört wird, sodass sie gezwungen sein wird, aus Candleford wegzuziehen. Darüber hinaus weiß ihr Sohn Freddy nicht, dass sein Vater im Gefängnis sitzt, er glaubt, dass er ein heldenhafter Weltreisender ist. Eines Tages beginnt er sich regelmäßig mit einem Fremden im Wald zu treffen...