S1, F3: Nachdem Edwins Tarnung aufgeflogen ist, will Sohn Björn ihn aus dem Hotel werfen. Familienmensch Lani jedoch besteht darauf, dass er bleibt. Währenddessen entpuppt sich Edwins Ex-Kollegin Biggi als gnadenlose Gegnerin...