S1, F3: In einem Dorf in South Carolina wird Officer Quincy Smith im Einsatz von zwei Kugeln getroffen. Im spanischen Küstenort Alicante jagt die Polizei einen Schwerverbrecher.