S1, F3: Während die Umstände von Estebans Tod Aufmacher in allen Medien sind, erkundigt Ferreras sich in der Klinik nach Luisas Befinden. Seine Mitarbeiterin Esther nutzt die Gelegenheit, um Julia nach den Überresten ihres Bruders Fede zu fragen, doch Julia kann ihr keine Antwort geben. Ihre Aufmerksamkeit gilt ohnehin neuen Fällen von Strahlenkrankheit in der Ortschaft El Espinar, wo sie zum Schutz der Kinder die Schließung einer Schule empfiehlt. Früher als gedacht arbeitet Zoe ihre Schuld bei Barrero ab: Auf einer Lichtung im Wald liegen zwei Leichen, einer davon Estebans Mörder, die Zoe in einer alten Fabrikhalle restlos verbrennen muss. Unterdessen entdeckt Alfredo im Haus von Tomas und Luisa die Spuren eines zweiten Fremden. Laut Luisa war jedoch nur ein Fremder bei ihnen, der zudem von einer großen Menge Blut im Kurbad sprach. Für Alfredo und Martín steht bald fest, dass der Mörder von Esteban und Tomas ein Liquidator aus San Adriano sein muss, wo Hector unterdessen im Alleingang ermittelt. In San Adriano leben tausende Liquidatoren, die als Angestellte der Reinigungsfirma ARV die radioaktiv verseuchte Umgebung dekontaminieren. Es sind gestrandete Gestalten, viele dem Gefängnis entkommen. Ablenkung finden sie im sogenannten Kurbad, das zugleich Club, Spielhalle und Bordell ist und in dem Hector Zoe beim Dealen erwischt. Während Zoe sich in Hectors Auto versteckt, sucht dieser vergebens nach Barrero, steckt aber ein Tütchen Heroin ein. Als weitere Polizeikräfte eintreffen, flieht Zoe unbemerkt. Hector hingegen kassiert eine Standpauke.