S1, E4: Kaum ist die Familie Holan von ihrem missglückten Portugal Urlaub zurück in Prag, beginnt es an der Moldau und am Teufelsbach zu spuken. Blitze zucken aus Kanaldeckeln, die Verankerung des Bootssteges zerbricht, von der Menükarte eines Restaurants verschwinden die Buchstaben. Und im Haus der Holans platzen aus unerfindlichem Grund plötzlich Wände und Wasserleitungen. Keiner kann sich die unheimlichen Phänomene erklären, obwohl es eigentlich ganz einfach ist. Eva und Hansi haben den Blauen und die Grüne als "blinde Passagiere" aus Portugal mit zu sich nach Hause genommen.