S1, E4: Dr. Steffen Kappelmann ist der einzige Tierarzt in Deutschland, der mit dem Tragschrauber zum Einsatz fliegt. Im staugeplagten Großraum Stuttgart ist der Landtierarzt so schneller bei seinen Patienten. Heute braucht eine Milchkuh seine Hilfe, die Schmerzen hat und nicht mehr frisst. Im Zoo Karlsruhe plagt die 61jährige Elefantenkuh Rani ein Abszess. Eine Erkrankung, die nur langsam abheilt. Tierärztin Anna Hein muss ihn heute wieder öffnen und desinfizieren - sie setzt bei ihrer schwergewichtigen Patientin auf Kooperation. Kleintierarzt Dr. Uwe Wagner bekommt Ronja vorgestellt. Die Katze hat große Schmerzen beim Wasserlassen. Der erfahrene Veterinär versucht per Röntgen herauszufinden, wie er Ronja helfen kann