Episode 4

S1, E4: Die Portugies:innen kommen zur Verhandlung am Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte nach Straßburg. Ihre Mitstreiter aus der Schweiz, den Niederlanden und Frankreich sind gekommen, um sie zu unterstützen. Ein historischer Tag, doch noch ist nichts entschieden. Die sechs Anwälte der Jugendlichen müssen den Vertretern aus den 32 angeklagten EU-Ländern die Stirn bieten.