Naturgewalten

S1, F3: Tony Beets nimmt im Yukon seinen neuen Bagger in Empfang. Der Sattelzug parkt vor dem Claim am Paradise Hill. Aber das Team muss bei minus 30 Grad erst die festgefrorene Kupplung der Zugmaschine auftauen, bevor der 90 Tonnen schwere Bagger abgeladen werden kann. In Haines herrschen im Winter ebenfalls eisige Temperaturen. Und im Dezember 2020 zerstörte ein gewaltiger Erdrutsch in der Stadt mehrere Häuser. Die Folgen der Katastrophe sind noch immer deutlich sichtbar. Deshalb greifen Dustin Hurt und Carlos Minor dort einer Bewohnerin unter die Arme.