S1, E1: Butch and Viola investigate after a well-known lawyer is found dead with a thong stuffed in his mouth.