S1, F3: Nach dem Tod seiner Mutter ziehen Kōshi und seine kleine Schwester Hinako bei dem wohlhabenden Yuoshichi ein. Dort lernt er dessen Tochter Kira kennen und erfährt mehr darüber, warum er für Yuoshichi eine neue Art von Lichtflasche entwickeln soll. Unterdessen kämpft Kaho nach dem Angriff des Feuerdämons um ihr Leben und auch Tōko muss um ihren Verbleib im Lieferzug bangen.