S1, F4: Als Pastorin Deb um ein spontanes Treffen bittet, bereitet sich Joel auf das Schlimmste vor und bekommt prompt einen Ausschlag am Hals. Da das Geld knapp ist, wird Sam kreativ, um eine Lösung für die anstehende Maisernte zu finden. Später konfrontiert sie Rick mit seinen Lügen.