Freund oder Feind

S1 F6: Die Unglücke umfassen dieses Mal eine schiefgelaufene Mitfahrgelegenheit, ein Farm-Unfall und eine Gedenkveranstaltung, die sich zu einem weiteren Begräbnis mausern könnte. Owen bemerkt Gemeinsamkeiten mit dem früheren Captain, während Marjan und die Crew Mateo bei seinen Prüfungen helfen.