S2, F12: Bud kommt in Begleitung einer atemberaubenden Schönheit nach Hause: Tiffany ist auf dem Weg nach New York zur Kunsthochschule und hat keine Bleibe. Bud hat ihr angeboten, bei den Bundys zu wohnen. Tiffanys Gegenwart wirkt auf die Männer der Nachbarschaft wie ein Aphrodisiakum. Peggy kommt aus dem Staunen über ihren ausdauernden und aufmerksamen Ehemann nicht mehr heraus. Leider kommt dann wieder der Tag, an dem Tiffany aufbricht...