S1, E4: At Milan Fashion Week, Tiffany comes face to face with an international controversy; Back in New York, Diandra struggles to pull off Cosmopolitan's biggest live event of the year; James and Steven escape the city for a secluded getaway.