S1, F3: Es ist eine der größten technologischen Herausforderungen der Menschheit: die Suche nach einer Lösung für nachhaltige Energieversorgung und damit nach einer zuverlässigen, unerschöpflichen Quelle für sauberen Strom. Windräder und Solarzellen funktionieren nur bei entsprechendem Wetter - eine "kleine Sonne" könnte Abhilfe schaffen. Forscher arbeiten an einer Maschine, die durch Kernfusion endlos Energie erzeugen soll - die Dokumentation zeigt ihr Vorgehen bei der Entwicklung und erste Erfolge.