S1, F2: Die Coppelion-Mädchen treffen auf eine Familie in sehr tragischen Umständen. Der Mann und die Frau sind ehemalige Straftäter, die sich jetzt allein um das Wohlergehen ihrer kleinen Tochter Miku sorgen.