Gebrochene Versprechen

S1 F5: Brad unterschreibt den Mietvertrag für sein neues Büro und fliegt dann anlässlich des Shootings für eine Modestrecke nach New York. Außerdem zieht Brad einen weiteren Auftrag an Land: Er soll die kanadische Schauspielerin Shay Mitchell für die MuchMusic Video Awards ausstatten. Brad freut sich über seinen Erfolg - bis er eine beunruhigende Nachricht von seiner Schwester erhält.