Gefährliche Idee

S1, F2: Die Agenten des MI-5 sind einem Mann namens Robert Osbourne auf den Fersen. Sie vermuten, dass er für die Rassenunruhen der jüngsten Vergangenheit verantwortlich ist. Die Agenten beschließen, Osbournes Haus zu verwanzen. Es stellt sich jedoch heraus, dass der Mann Sicherheitsvorkehrungen getroffen hat, die dieses Vorhaben unmöglich machen. Nach einigem Hin und Her sind sich schließlich alle einig, dass es nur eine Möglichkeit gibt, an Osbourne heranzukommen und ihm das Handwerk zu legen: Zoe und Tom müssen sich als verdeckte Ermittler bei dem skrupellosen Rassisten einschleichen...