Geht alles wieder von vorne los?

S1, F1: Andrea will ihren frischgebackenen Ehemann, Drogenbaron Lamar, aus dem Gefängnis abholen, doch ihre Kinder haben wenig Lust, sie zu begleiten. Wegen der neuen Bewährungsauflagen kann er außerdem nicht zu Andrea nach Utah kommen, worauf die Unternehmerin spontan beschließt, mit der ganzen Familie nach Kalifornien zu ziehen. Außerdem in dieser Folge: Marcelino befürchtet, dass Brittanys Verbrecher-Freunde seine Liebste wieder zurück ins Gefängnis bringen. Jazmyne bittet Lizzie, sich von Scott fernzuhalten. Und Clint möchte vermeiden, dass Ex-Häftling Tracie seine Mutter kennenlernt.