S1, F11: Die Wasserwacht und die Polizei unternehmen gemeinsame Anstrengungen, um Obdachlosen im Stationsgebäude einen Unterschlupf vor dem drohenden Hurrikan zu bieten. So gelangen aber auch zwei Gefängnisausbrecher ins Gebäude.
Hauptdarsteller:innen Sherman Howard, Neil Giuntoli, Kay E. Kuter