S4, E1: The fate of a rookie mountain miner lies in the balance after he sinks his life savings into a British Columbia placer claim; with fine gold proving tricky to capture, Freddy and Juan must develop all-new ideas to boost recovery.