S1, F1: Als ein Gruppe Terroristen ihrer angesetzten Hinrichtung entkommt und aus dem Jahr 2077 durch die Zeit in das Jahr 2012 flieht, folgt Kiera ihnen. In unserer Zeit gefangen und damit getrennt von Ehemann und Sohn, konzentriert sich Kiera darauf, die Terroristen in Schach zu halten und nach Möglichkeit unschädlich zu machen.