S1, F2: Die Motorradcops untersuchen den Mord an dem Polizeibeamten Müller, einem Jugendfreund von Kai, der in der Kleinstadt Karlsberg einen Fall von Korruption im Polizeirevier untersucht hatte.