S1, F2: WUG kann dank Produzent Sudo, den Matsuda engagiert hat, weitermachen, doch die Mädchen müssen nun in freizügiger Badekleidung an einem Badeort mit heißen Quellen auftreten. Trotz ihrer Zweifel an dem offensichtlich zwielichtigen Sudo sind die Mädchen entschlossen, weiterhin auf der Bühne zu stehen, doch die Anforderungen werden verrückter und die Situation eskaliert.