S1, F4: Nach einem Bombenanschlag liegt Makepeace im Koma, und Dempsey setzt alles daran, die Verantwortlichen zu finden und zur Rechenschaft zu ziehen.