S1, F21: Bevor michael gefängnisdirektor pope gefesselt, geknebelt und k.o. Geschlagen und in dessen büroschrank versteckt hat, zwingt er ihn noch, lincoln zur ambulanz bringen zu lassen. Zurück im zellentrakt bleibt michael noch exakt eine stunde, um mit seinen gefährten die gefängnismauer zu überwinden. Besonders für c-note kann es gar nicht schnell genug gehen, da sein ex-kumpel trumpets beschlossen hat, ihn bei der nächsten sich bietenden möglichkeit zu töten. Aber auch westmoreland läuft langsam die zeit weg, weil seine bauchwunde, die ihm officer bellick zugefügt hatte, dringend behandelt werden müsste. Doch auch außerhalb der gefängnismauern wird es ernst: nick muss veronica an die mafia ausliefern, um das leben seines vaters zu retten.