S10, F19: Ein Rancher wird ermordet aufgefunden. Kurz zuvor hatte er auf einem Grundstück noch menschliche Skelette entdeckt und zwar genau an jener Stelle, wo laut Legende ein Goldschatz aus Zeiten des Bürgerkriegs vergraben liegen soll. Quinns frühere Stieftochter Olivia bittet sie um Hilfe, nachdem ihr Vater nicht nach Hause gekommen ist.