S3, F1: Premiere der 3. Staffel. Während Nucky zum Ausklang des Jahres 1922 eine Silvesterparty gibt, fasst er einen Vorsatz, der Gyp Rosetti, einem reizbaren Gangster mit einem Verlangen nach geschmuggeltem Whiskey, nicht passt. Margaret möchte zum Missfallen ihres Mannes die Thompson-Stiftung für St. Theresa's Hospital ausbauen. In Abwesenheit von Jimmy und dem Commodore baut Gillian ein neues Geschäft auf und überwacht Richard als Mentor ihres "Sohnes“ Tommy. In Chicago wird Al Capone von dem irischen Mafioso Dean O'Banion gereizt und Van Alden stolpert über eine Konfrontation, die den Verlauf seiner Karriere ändern könnte.