S1, F6: Die Sex-Therapie nähert sich dem Ende, doch es stehen für die Paare noch einige finale Aufgaben im Schlafzimmer an: Die jungen Eltern Caleb und Moriah sollen sich im Dirty Talk üben, Ben und Annie neue erotische Persönlichkeiten annehmen.